← Wirtschaftlicher Wiederaufbau · Reiseführer

ROLDANILLO · VALLE DEL CAUCA

Gemeinsam wieder
aufbauen.

Nach dem Erdbeben zeigt sich Erholung auch daran, dass Geschäfte wieder öffnen, Arbeitsplätze erhalten bleiben und Nachbarn wieder vor Ort einkaufen.

Unabhängiger Bericht auf Dokumentenbasis · Aktualisiert am

Trümmer und Schäden an der Calle de las Poetas in Roldanillo nach dem Erdbeben 2026
Für RoldaYork bereitgestelltes Foto · Calle de las Poetas, 2026. Urheber der einzelnen Aufnahme noch nicht nachgewiesen.

01 · FOLGEN DES ERDBEBENS

Betroffene Geschäfte in Roldanillo.

Das Erdbeben vom 10. August 2026 beschädigte Wohnhäuser und Geschäftsräume. Hier stehen die von den Behörden gemeldeten Zahlen und Maßnahmen mit ihren Quellen.

791als betroffen gemeldete BetriebeAngabe der Präsidentschaft, 11. Nov. 2026
40angekündigte Verkaufsflächen im MessekolosseumZuteilung und Betrieb: bei den Verantwortlichen prüfen
15gemeldete Container für vorübergehenden Handel10 von Propacífico + 5 von Bavaria laut Präsidentschaft

Diese Zahlen beschreiben gemeldete Schäden und angekündigte Maßnahmen. Sie sind weder eine Statistik der bereits wiederhergestellten Betriebe noch eine Zählung der derzeit geöffneten Geschäfte. Quelle: Präsidentschaft, 11. November ↗

Historisches Foto der Kapelle La Ermita in Roldanillo von 2012, vor dem Erdbeben 2026
KULTURERBE · ARCHIV 2012La Ermita vor dem Erdbeben.Foto: Jarp1218 / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0 · Unbearbeitetes Archivbild; Bildausschnitt anpassbar. Zeigt nicht den heutigen Zustand.

EIN BLICK AUF UNSER KULTURERBE

La Ermita vor dem Erdbeben.

La Ermita gehört zum städtischen Gedächtnis Roldanillos. Das Foto von 2012 zeigt die Kirche vor dem Erdbeben und informiert nicht über ihren heutigen Zustand.

Zeitstrahl ansehen ↗

02 · FORTSCHRITTE UND ÜBERBLICK

Angekündigte Maßnahmen und Fortschritte in Roldanillo.

Meldungen und Entscheidungen mit Datum und Quelle. Nicht jede Ankündigung bedeutet, dass Arbeiten abgeschlossen oder Hilfen ausgezahlt wurden.

10. AUG. 2026DER AUSGANGSPUNKTDas Erdbeben trifft Geschäfte in der Innenstadt.

Das Beben verursachte Verluste und zwang viele Unternehmen, alternative Wege für den Weiterbetrieb zu suchen. Betroffene Geschäftsräume brauchen je nach Schäden unterschiedliche Lösungen.

Bericht über betroffene Geschäfte ↗
25. AUG. 2026ORGANISATION DES HANDELSUnternehmer schlagen Umzüge und Entlastungen vor.

Die Asociación de Empresarios Roldanillenses und weitere Stellen besprachen vorübergehende Geschäftsräume, Betriebsinformationen, Finanzierungszugang und Beschäftigungssicherung.

Veröffentlichte Vorschläge ansehen ↗
24. SEPT. 2026FÖRDERAUFRUFFONDER Valle veröffentlicht die ursprünglichen Bedingungen.

Unter bestimmten Voraussetzungen erlassbare Darlehen von bis zu fünf Millionen kolumbianischen Pesos für betroffene Betriebe; die ursprünglichen Fristen sind bereits abgelaufen. Prüfe vor einer Bewerbung bei der Departementsverwaltung, ob neue Ausschreibungen laufen.

Offiziellen Zeitplan prüfen ↗
11. NOV. 2026VORÜBERGEHENDE ERHOLUNGContainer übergeben und neue Hilfen angekündigt.

Berichte bestätigen die Übergabe vorübergehender Verkaufsflächen. Angekündigte Zahlen zu Ständen entsprechen nicht einer überprüften Zahl tatsächlich betriebener Geschäfte.

Fotos und Berichte vom November ansehen ↗
13. NOV. 2026STÄDTISCHE IDENTITÄTProvisorische Fassaden erinnern an die Altstadt.

Die Initiative soll die touristische Anziehungskraft stärken und an die traditionelle Architektur erinnern, während beschädigte Bereiche wiederaufgebaut werden.

Projektbilder ansehen ↗

DIE REGION VOR DEM ERDBEBEN

Roldanillo vor dem Erdbeben.

Ein Foto von Roldanillo aus dem Jahr 2019. Es zeigt weder Reparaturen noch Geschäftsbetrieb nach dem Erdbeben 2026.

Hilfsangebote ansehen ↗
Archivfoto aus der Region Roldanillo von 2019, vor dem Erdbeben
REGION · ARCHIV 2019Roldanillo vor der Katastrophe.Foto: Wojciech Kocot / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · Unbearbeitetes Archivbild; Bildausschnitt anpassbar.

03 · HILFEN UND KREDITE

Förderprogramme für betroffene Geschäfte.

Prüfe Voraussetzungen und aktuell offene Bewerbungsfristen direkt bei den zuständigen Einrichtungen. RoldaYork vermittelt keine Kredite und zahlt keine Hilfen aus.

TOURISMUSFINANZIERUNGAngekündigt am 11. Nov.

Turismo Milagro

100 Milliarden COP

Kredite für betroffene touristische Kleinst-, Klein- und Mittelunternehmen. Vorausgesetzt werden ein aktiver Eintrag im Nationalen Tourismusregister (RNT) und eine finanzielle Prüfung.

Details und Bedingungen lesen
Landesweite Kreditlinie von Bancóldex und Fontur für touristische KMU in 16 betroffenen Departements, kein ausschließlich für Roldanillo bestimmter Fonds.
Aktiver RNT-Eintrag erforderlichZugelassener FinanzintermediärJe nach Produkt bis zu fünf Jahre Laufzeit
Bedingungen und Finanzierung bei Fontur ↗
UNTERNEHMEN IM VALLEAngekündigt am 11. Nov.

Förderung produktiver Betriebe

9,2 Milliarden COP

Angekündigte Förderung für Unternehmen im Valle del Cauca. Prüfe Auswahlverfahren und offizielle Bedingungen.

Details und Bedingungen lesen
Angekündigte Finanzierung und Kapitalausstattung für bis zu 1.800 Unternehmen im Valle, mit Hilfen von bis zu fünf Millionen Pesos pro Begünstigtem laut Mitteilung.
Förderung im gesamten DepartementAnmeldung und Auswahl noch zu bestätigen
Ankündigung und bekannte Bedingungen lesen ↗
SEPTEMBER-AUSSCHREIBUNGFrist prüfen

FONDER Valle

Bis zu 5 Millionen COP

Unter Bedingungen erlassbarer Kredit. Die erste Bewerbungsphase ist abgeschlossen.

Details und Bedingungen lesen
Erlassbarer Kredit für vom Erdbeben betroffene Betriebe. Die Ausschreibung vom 24. September verlangte Einträge in RUFE und RUD, Unterlagen und einen Wiederaufbauplan.
Ursprüngliche Fristen abgelaufenAktuell offene Ausschreibung nicht bestätigt
Originalmeldung der Departementsregierung ↗
LOKALER TOURISMUSAnkündigung am 11. Nov.

40 Tourismusunternehmen

Gezielte Unterstützung

Für Roldanillo wurde eine besondere Förderung angekündigt, deren Bedingungen noch zu prüfen sind.

Details und Bedingungen lesen
Die Regierung kündigte Mittel für 40 Tourismusunternehmen in Roldanillo an. Angaben zur Höhe der Förderung unterscheiden sich in Veröffentlichungen; prüfe Betrag, Bedingungen und Begünstigte direkt bei iNNpulsa und Fontur.
Keine Bewerbung über RoldaYorkKein bestätigter Bewerbungslink
Ausführliche Ankündigung ansehen ↗

Kredite sind keine Zuschüsse. Darlehen unterliegen Bewilligungs- und Rückzahlungsbedingungen; Hilfen anderer Programme können unter bestimmten Voraussetzungen erlassen werden. Gib Unterlagen, Passwörter oder Zahlungen nicht an Vermittler weiter, die nicht von den offiziellen Stellen benannt werden.

Historisches Foto von Roldanillo aus dem Jahr 2010, zeigt nicht den Zustand nach dem Erdbeben
ERINNERUNG · ARCHIV 2010Eine Stadt voller Erinnerungen.Foto: Caracol1 / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0 · Unbearbeitetes Archivbild; Bildausschnitt anpassbar.

UNSERE GEMEINDE, UNSERE MENSCHEN

Ein Foto von Roldanillo aus dem Jahr 2010.

Das Foto stammt aus dem Jahr 2010 und zeigt nicht den heutigen Zustand. Reportagen aus 2026 dokumentieren Maßnahmen nach dem Erdbeben.

Aktuelle Berichte ansehen ↗

04 · ÖRTLICHER HANDEL

So unterstützt du Roldanillos Wirtschaft.

Kaufe bei geöffneten Geschäften ein, besuche freigegebene Orte und teile überprüfte Informationen über Angebote und Adressen.

Wenn du ein Geschäft betreibst

Prüfe offizielle Hilfskanäle und aktualisiere deine Erreichbarkeit und Öffnungszeiten. Bei RoldaYork kannst du Informationen über die freiwillige Veröffentlichung deines Geschäfts und seiner Produkte anfordern.

RoldaYork für Unternehmen kennenlernen ↗

Wenn du hier wohnst oder zu Besuch bist

Kaufe bei geöffneten Geschäften, prüfe ihre offiziellen Kanäle und teile bestätigte Informationen. Beachte Zugangsbeschränkungen rund um beschädigte Gebäude.

Veröffentlichte Geschäfte entdecken ↗

Wenn du Ausflugsziele suchst

Entdecke dokumentiertes Kulturerbe, Kulturstätten, Einrichtungen und Sehenswürdigkeiten. Bei jedem Eintrag werden Orte gekennzeichnet, deren Angaben noch zu überprüfen sind.

Roldanillo-Reiseführer entdecken ↗

UNABHÄNGIGE INFORMATION

RoldaYork verteilt keine öffentlichen Hilfen.

Wir veröffentlichen private Unternehmen nicht ohne Zustimmung, behaupten ohne Überprüfung nicht, dass Standorte geöffnet sind, und schreiben uns weder Hilfen noch Arbeitsplätze oder Investitionen Dritter zu.

05 · MELDUNGEN UND FOTOS AUS 2026

Fotos und Reportagen zum Wiederaufbau.

Fotos von Übergaben, Vorschlägen und Fördermaßnahmen findest du in den Originalveröffentlichungen der Medien und Behörden. Wir verlinken diese Quellen, ohne deren Bilder zu übernehmen.

06 · VERWENDETE QUELLEN

Offizielle Dokumente und Berichte.

Die Informationen wurden am 16. November 2026 anhand von Dokumenten geprüft. Das ersetzt keine Überprüfung vor Ort jedes Geschäfts, jeder Übergabe oder Ausschreibung.

  1. Präsidentschaft · am 11. November 2026 angekündigte Maßnahmen ↗
  2. Fontur · allgemeine Bedingungen von Turismo Milagro ↗
  3. Regierung des Valle · FONDER Valle, September-Ausschreibung ↗
  4. Diario Occidente · Vorschläge der Unternehmer, August ↗
  5. El País · provisorische Verkaufsflächen, November ↗
  6. Diario Occidente · provisorische Fassaden und Tourismus, November ↗
  7. Handelskammer Tuluá · Unternehmenszählung und Unterstützung ↗
  8. Wikimedia Commons · historisches Foto der Region (2019) und Bildlizenz ↗

Standort und Zugang nach dem Erdbeben: Die einzelnen Geschäfte und provisorischen Stände wurden nicht vor Ort oder telefonisch überprüft. Quelle: die oben verlinkten Originalveröffentlichungen. Prüfe Daten und Bedingungen, bevor du eine Behörde aufsuchst oder einen Kredit beantragst.

Hast du eine nachweisbare Korrektur zu einem Programm oder einer Adresse? Schick uns die Quelle ↗